Comment faire sa candidature en anglais? (2)

Lors d'un premier article autour de cette thématique de la candidature anglaise, nous avions vu comment bien présenter son CV. Dans ce nouvel article nous allons donc aborder le sujet de la « Cover Letter » qui est peut-être la partie la plus difficile mais aussi la plus libre et flexible.

La « Cover Letter »

La « Cover Letter » c’est une lettre de motivation où vous devez mettre en avant votre intérêt pour ce poste exact. Elle doit être spécifique à chaque candidature. Il s'agit d'une vraie 

Les éléments essentiels d’une lettre formelle en anglais

• Mettre votre adresse, numéro de téléphone et email sur le côté droit en haut.
• Après, passez une ligne, mettre la date.
• Mettre l’adresse et nom du destinataire sur le côté gauche de la page.
• Commencer la lettre par ‘Dear Mr/Mrs/Miss…..’ Essayez de trouver le nom de quelqu’un dans l’entreprise. Si vous ne savez pas le nom, écrire tout simplement ‘Dear Sir/Madam,’
• A la fin, n’oubliez pas la formule de politesse : si vous avez mis un nom, on dit ‘Yours sincereley’. Si vous avez mis, ‘Sir/Madam’, ‘Yours faithfully’.

Il existe un énormément de choix pour écrire une « Cover Letter » mais pour commencer, nous vous recommandons de la rédiger sous cette forme :   Dans le premier paragraphe

• Présentez –vous et expliquez comment vous avez trouvé le poste.

I am writing to you in response to the advertisement that I saw…..

I am currently in my ….. year at …….school

I would like to apply for…………….as advertised…….

  Dans le deuxième paragraphe

• Expliquez les raisons pour lesquelles vous voulez travailler pour cette entreprise et à ce poste.
• Montrez que vous connaissez l’entreprise. Pour cela, faites un peu de recherche sur l’entreprise et mentionnez un article ou une statistique que vous avez particulièrement aimé ou trouvé intéressant.
• Peut-être vous avez déjà fait quelque chose dans le même secteur?

This opportunity interests me because…..

Following my experiences at…. I would like to work for…. because…..

  Dans le troisième paragraphe

• Expliquez pourquoi vous seriez le meilleur candidat pour cet emploi.
• En prenant les mots de l’annonce d’emploi, ajoutez vos expériences pour montrer que vous êtes le candidat parfait.

My greatest strength is…

I believe I can offer…

I would be suited to this role because….

Dans le quatrième paragraphe

• Rappelez que vous avez joint une copie de votre C.V. avec la lettre.
• Remerciez-les pour avoir pris le temps de vous lire et considérer votre candidature.
• Indiquez que vous attendez leur réponse.

Many thanks in advance for considering my application.

I enclose a copy of my CV and I look forward to hearing from you.

  Et voilà ! La formule « British » pour faire une candidature en anglais ! Bonne Chance !

Conseils Anglais