Le programme Day school permet à votre enfant d'intégrer une vraie école publique canadienne, aux côtés d'élèves locaux, pour une immersion scolaire, linguistique et culturelle complète. À Waterloo, en Ontario — surnommée la "Silicon Valley canadienne" pour ses universités de renom et son dynamisme — nos jeunes sont accueillis dans les écoles de l'Académie catholique, des établissements bien équipés et reconnus pour la qualité de leur encadrement.
Chez l’habitant
De 13 à 17 ans
Canada
Niveau A2 à C2, avec cours 
Une immersion dans la Silicon Valley de l'Ontario Des durées de séjour flexibles, du mois à l'année scolaire Des établissements catholiques reconnus pour la qualité de leur encadrement Les jeunes suivent un cursus scolaire canadien classique aux côtés d'élèves de leur âge. Les cours se déroulent du lundi au vendredi, de 8h30/9h à 14h30/15h.
Elementary school (Grade 8 — nés entre le 1er septembre 2012 et le 31 août 2013) : les élèves étudient une dizaine de matières — langues, maths, sciences, histoire, géographie, arts, musique, sport, informatique, cuisine.
Secondary school (Grade 9 à 12 — nés entre le 1er septembre 2008 et le 31 août 2012) : les élèves choisissent 4 matières par semestre parmi un large panel comprenant les sciences, les humanités, les langues, les arts, le sport, les technologies et les apprentissages pratiques.
Certaines écoles du district proposent des cours d'anglais renforcés (EFL/ESL) pour les élèves étrangers.
Les établissements offrent un large choix d'activités après les cours : sports (basketball, volleyball, hockey...), arts (musique, théâtre, danse...) et activités ludiques et sociales. C'est l'un des meilleurs moyens de s'intégrer et de se faire des amis canadiens. L'accès dépend des disponibilités de l'école et du calendrier en cours — certaines équipes ou productions étant déjà constituées à l'arrivée.
Les coordinateurs organisent également des sorties pour les étudiants étrangers tout au long de l'année : activités sportives ou culturelles (bowling, cinéma, match de basket...) et excursions dans la région (Toronto, chutes du Niagara, Wonderland...). Ces sorties sont optionnelles et payantes. Leur fréquence et leur nature dépendent de la période du séjour.
Les jeunes sont hébergés chez l'habitant, dans des familles soigneusement sélectionnées et formées par les coordinateurs du district. Chaque étudiant dispose de sa propre chambre, d'un accès aux parties communes et bénéficie de la pension complète — dont un lunch box pour le repas du midi à l'école. Les profils des familles sont variés — couples avec ou sans enfants, familles monoparentales — et peuvent accueillir jusqu'à deux étudiants étrangers de langue différente. Les familles sont situées dans un périmètre allant jusqu'à 1h de l'école, le trajet se faisant à pied, en bus ou à vélo.
Plus les jeunes font l'effort de s'intégrer et de s'investir dans la vie familiale, plus l'expérience sera enrichissante. Le placement est effectué par le district et communiqué quelques semaines avant l'arrivée.
Les professeurs canadiens sont reconnus pour leur bienveillance et la qualité de leur pédagogie. Formés à l'accueil d'élèves internationaux, ils savent intégrer un nouvel arrivant en cours d'année et veillent à son suivi scolaire au quotidien.
En dehors des cours, la famille d'accueil assure l'encadrement du jeune. Expérimentées et attentives, elles sont le premier contact de votre enfant en cas de question ou de difficulté. Des coordinateurs locaux dédiés aux étudiants internationaux sont également disponibles à tout moment pour intervenir si nécessaire.
Dates 2026-2027 :
Les séjours courts démarrent à partir de début septembre, avec une dernière arrivée possible le week-end du 15/16 mai 2027 et une date de fin au plus tard le week-end du 19/20 juin 2027. L'arrivée se fait le week-end précédant le début des cours, le départ le week-end suivant la fin du séjour.
Pour les séjours semestre ou année scolaire, l'arrivée est possible à partir du 28 août 2026, suivie d'une orientation du 31 août au 4 septembre, avec un premier jour de cours le 8 septembre. Le 2e semestre débute entre le 27 janvier et le 2 février 2027, avec une orientation du 1er au 3 février. Dernier jour de cours : fin juin 2027, départ le week-end du 1er au 3 juillet.
Complet jusqu'au 1er février 2027 — arrivées possibles à partir du 1er février uniquement.
N.B. Le système scolaire canadien prévoit environ deux semaines de vacances à Noël et une semaine de Spring Break en mars — périodes durant lesquelles les jeunes peuvent rester dans leur famille d'accueil.
À titre indicatif, voici une estimation des tarifs “package” (frais scolaires du district + frais de mandat de conseils de La Route des Langues).
Les frais de scolarité sont à régler directement en dollars canadiens ($CAD) au district scolaire, tandis que les frais de mandat de conseils sont à régler en euros (€) à La Route des Langues.
Le prix final peut varier selon le taux de change en vigueur au moment de l’inscription.
Tarifs 2026-2027 :
Montants calculés sur la base du taux de change du 01/06/2026 (1 CAD = 0,62 €)
Ces prix comprennent : frais de scolarité, hébergement chez l'habitant, pension complète, livres, bus scolaire, transferts aéroport (Pearson de Toronto (YYZ)), assistance des coordinateurs locaux, assurance santé/RC et frais de mandat.
Ces prix ne comprennent pas : vols, visa étudiant (pour tout séjour de plus de 6 mois), matériel scolaire, transports en commun, uniforme scolaire (environ 160 $CAD selon l'école), activités payantes organisées par l'école ou la famille, argent de poche et supplément UM (200 $CAD par trajet).
Des frais d'inscription de 424 $CAD (application fee), inclus dans les montants affichés ci-dessus, sont à régler directement au district lors de la constitution du dossier d'inscription.
“Ce que j’aime le plus dans mon travail, c’est cet équilibre entre rigueur et flexibilité. Nous devons respecter des procédures précises pour assurer...”
“Un summer camp, ce n’est pas un séjour linguistique classique. C’est un programme pour les jeunes Américains qui passent une partie de leur été en pleine...”
Immersion courte dans la vie scolaire espagnole
Immersion courte dans la vie scolaire chilienne
Immersion courte dans la vie scolaire britannique
Labellisé UNOSEL
Agrément officiel
Éducation Nationale
+200 séjours disponibles
Plus de 20 destinations
pour tous les profils
97% de satisfaction
Familles satisfaites
selon notre enquête annuelle
Apex Education Group
Acteur européen avec
+100 ans d'éxperience cumulée
Tous les séjours que nous proposons répondent à des critères exigeants de qualité. Mais pour vous aider à mieux comparer la nature de l'expérience proposée, nous avons créé une classification qualitative en trois niveaux : Découverte, Confiance et Réussite.
Cette lecture complémentaire prend en compte :
Elle permet à chacun – notamment aux anciens participants – de situer le positionnement global d’un séjour par rapport à ceux déjà réalisés.
Découverte – Le meilleur des programmes accessibles, pensés pour une immersion simple, encadrée et rassurante.
Confiance – Des valeurs sûres, bien construites et enrichissantes, pour aller plus loin.
Réussite – L’excellence de nos séjours linguistiques, pour une immersion exigeante et valorisante.
+33 1 44 21 81 32
