Le langage SMS en anglais

Reconnaissons que notre langage SMS a peu de choses en commun avec la langue française académique ! Eh bien rassurez-vous, il en est de même dans toutes les langues, et notamment en anglais. Puisque vous allez certainement être amené à échanger des SMS avec des anglophones, que ce soit en séjour linguistique ou en vacances à l’étranger, voici un petit lexique des abréviations les plus couramment utilisées dans les SMS en anglais. La disponibilité brb = be right back bbiam = be back in a minute bbl = be back later omw = on my way atm = at the moment g2g = got to go La conversation jk = just kidding idk = I don’t know irl = in real life nvm = never mind plz = please idc = I don’t care rn = right now Les personnes qui comptent bff = best friend forever bf = boyfriend gf = girlfriend bae = before anyone else Les réactions gr8 = great ! omg = oh my God ! lol = laughing out loud rofl = rolling on the floor laughing lmao = laughing my arse off (très familier) bs = bullshit ! ofc = of course La conclusion xoxo = kiss cu = see you cul8r = see you later thx = thanks